miercuri, 1 februarie 2012

cuvinte noi invatate la optionalul de limba franceza in saptamana - "Animale din ograda bunicii"

Les animaux  de la ferme (Animalele de la fermă)

Mots enconu: 

ferme - fermă
fermier - fermier
canard - raţă
une oie - o gâscă
une poule - o găină
la turquie - curca
la vache - vaca
le buton - boul 
le cheval - calul 
le moutons - oaia 
le d agneau - mielul 
de chevre - capra 
le poulet - pui de găină 
oeuf de poule - ou de găină

Conversation (Conversatie)

Dans la ferme se sont beaucoup des animax! / La fermă sunt multe animale!
Le fermier prend soin des animaux. / Fermierul are grijă de animale. 
C est une vache. / Este o vacă. 
C est un cheval. / Este un cal. 
Le fermier donne a mange des animaux. / Fermierul le dă să mănânce animalelor. 
Poulets mangent des cereales. / Găinile mănâncă grăunţe. 
Vache mange l herbe. 
La vache donne du lait. / Vaca dă lapte. 

 Repeter le chanson "Neige, neige blanche" et on einsegne le nouveau chanson " Dans a la ferme" . /  Repetăm cantecul "Ninge, ninge neîncetat" şi învăţăm noul cântec "La fermă". 

Cantec invatat la optionalul de limba franceza - "Neige, neige blanche" (Ninge, ninge neincetat)

Neige, neige blanche (Ninge, ninge neîncetat)

Ninge, ninge neîncetat                        Ninge, ninge neîncetat
Pe mâneca mea,                                 Îmi vine să o mănânc, 
Şi pe micul meu nas                           Ca pe o bomboană
Care a îngheţat de tot.                        Toată zăpada, care s-a aşezat uşor.       

Ninge, ninge neîncetat
Pe capul meu,
Şi pe pantofii mei mari
Care s-au udat.


Mots enconu (cuvinte necunoscute)
neige = ninge
tombe = cad, se aşează
mes manche = mâneca mea
et = şi
sur = pe
tout = tot
petit =mic
nez = nas
qui = care
gelee = îngheţat
ma tete = capul meu
mes gros souliers = pantofii mei mari
mouilles = uzi
viens que je te mange = vino sa te mananc
doucement = încetişor
comme un petit fondant = ca pe o prăjitură

 Conversation ( Conversaţie)
Ce sont des flocons de neige./ Sunt fulgi de zăpadă.
C'est un bonhomme de neige. / Este un om de zăpadă.
Il fait froid dehors. / Afară este frig.
La neige est gelee. /Zăpada este îngheţată.
En hiver il fait tres froid. / Iarna este foarte frig.